Yeraltı is preparing for its new season with four major additions, while Bozo’s complicated past takes center stage through unexpected family connections.