Tom Cruise’s enduring Hollywood image continues to inspire actors worldwide. But when admiration turns into obsession, the consequences can be life-changing.