Brad Pitt and Angelina Jolie’s family makes headlines over surname changes, reported estrangement and questions about whether family relationships could improve.