HBO Max is bringing Harry Potter and the Philosopher’s Stone back to Hogwarts. Here’s what the new series could change compared with the iconic 2001 film.